Comment écrire l'adresse Aliexpress est correcte en anglais?

Supposons que vous avez déjà enregistré et soit immédiatement passé la procédure de remplissage des adresses de livraison de colis ou de choisir les produits et l'achat pressé Ali express offert pour remplir l'adresse du destinataire.

En magasin régulier vous avez utilisé pour écrire l'adresse en russe, pointant vers un service de courrier électronique dans votre pays. Mais la livraison avec Aliexpress est une autre question - les détails doivent être remplis en anglais! Alors, comment écrivez-vous correctement une adresse en anglais?

Commençons par les erreurs courantes dans le remplissage qui tirent pour beaucoup de problèmes:

1. Ne soyez pas induits en erreur formulaire avec des champs à remplir en russe! Pour entrer toutes les données en anglais seulement.

2. Ne pas essayer de traduire les noms des rues et des villes par un traducteur! Ces données seront lues dans le centre de tri dans votre pays - en Chine, ils sont ou qui ne les ont pas besoin. Seul un pays!

3. Assurez-vous d'inclure l'indice du bureau de poste.

Comment écrire une adresse en lettres anglaises? Comment écrire l'adresse en caractères latins?

1. État champs, Province, Pays - remplir le nom du pays bénéficiaire. Ici, il est préférable de profiter de tous les traducteurs en ligne.

2. Zip / Code postal - Code postal. Vous trouverez sur les sites officiels de l'adresse du pays. Russe Post, Ukrposhta, Kazpost, Belpochta.

3. Adresse / Rue - dans ce domaine pishim mot français en lettres anglaises, à savoir Translit. Par exemple: st. Filatov - Filatov 58/2. Appartement 5 - 5 chambre.

4. Le numéro de téléphone mobile au format international: 38- 050- 7593299 (ce qui est pour l'Ukraine). Les numéros de téléphone doivent entrer en contact avec vous les postiers en cas de problème.